问：无论以什么语言念诵经文，我们看不到的无形众生是否都听得懂？是否收得到？

嘎玛仁波切答：以不同的语言念诵经文，我们看不到的无形众生应该是听得懂。有形的众生听不懂，是因为有民族和区域等的执着。每个众生因业力而去投胎的民族、地域不一样，感染的民族习气也不一样，也因为有这些执着，所以彼此有语言的隔阂。但是对已经不受民族或区域的概念干扰，已脱离生存范围约束，也没有肉体阻碍的众生而言，就谈不上有语言隔阂。他们不是听得懂你在念什么，而是感觉得到你心中的善与恶。如果是以慈悲心念诵经文，无形的众生应该都收得到。

其次，是依靠佛陀的加持力。念诵经文时，佛陀透过经文来加持众生。因为他们没有像我们现在的眼耳鼻舌身等障碍，也不会有物体的约束，所以比我们聪明太多了，用心来感受，应该是没有问题。